Buntsandstein

der

[ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯n]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Buntsandsteine

Definities

bontzandsteen- een door meestal roodachtige zandstenen gekenmerkte opeenvolging van geologische lagen uit de Onder-Trias van Midden-Europa

eine durch meist rötliche Sandsteine gekennzeichnete Abfolge geologischer Schichten der Unteren Trias von Mitteleuropa

„Die Lange Anna ist ein 47 Meter hoher Brandungspfeiler im äußersten Nordwesten der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Er ist etwa 25.000 Tonnen schwer, aus rotem Buntsandstein […].“

„De Lange Anna is een 47 meter hoge brandingspijler in het uiterste noordwesten van het Duitse Noordzee-eiland Helgoland. Hij is ongeveer 25.000 ton zwaar, van rood bontzandsteen […].“

„Heute ist die Bezeichnung Buntsandstein jedoch nur mehr für die untere der drei lithostratigraphischen Gruppen der Germanischen Trias gültig, nicht mehr jedoch als Begriff für die Zeiteinheit der Untertrias.“

„Tegenwoordig is de benaming bontzandsteen echter alleen nog geldig voor de onderste van de drie lithostratigrafische groepen van de Germaanse Trias, niet meer echter als begrip voor de tijdseenheid van de Onder-Trias.“

bouwzandsteen- als bouwsteen gebruikte zandsteen uit deze opeenvolging

als Baustein verwendeter Sandstein aus dieser Abfolge

„Denn der »Stein«, den die beiden Schüler entdeckten, war ein keltischer Menhir, eine Stele aus Buntsandstein, die in der Hallstattzeit einen Grabhügel gekrönt hatte.“

„Want de »steen« die beide scholieren ontdekten, was een Keltische menhir, een stele van bouwzandsteen die in de Hallstatt-tijd een grafheuvel had bekroond.“