Burgunder

der

[bʊʁˈɡʊndɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Burgunder

Definities

Bourgondiër- vertegenwoordiger van een Oost-Germaanse volksstam; deze werd in de 2e tot 4e eeuw in Lausitz en het oostelijke Brandenburg aangetoond, in de 4e eeuw naar Mainfranken verplaatst en na confrontaties met de Alemannen naar het Rhônegebied verplaatst

Vertreter eines ostgermanischer Volksstammes; dieser wurde im 2. bis 4. Jahrhundert in der Lausitz und im östlichen Brandenburg nachgewiesen, im 4. Jahrhundert nach Mainfranken umgesiedelt und nach Auseinandersetzungen mit den Alemannen ins Rhonegebiet umgesiedelt

„Als die Burgunder unter Gundahar nach Westen ausgriffen, wurden sie 436 vom weströmischen Feldherrn Aetius und verbündeten Hunnen geschlagen […] und ins Rhônegebiet umgesiedelt.“

„Toen de Bourgondiërs onder Gundahar naar het westen uitgrepen, werden zij in 436 door de West-Romeinse veldheer Aetius en verbonden Hunnen verslagen […] en naar het Rhônegebied verplaatst.“

bourgogne- wijn uit de wijnbouwstreek Bourgogne

Wein aus der Weinbauregion Burgund oder Bourgogne

„[…] Die Phantasie trinkt mit: Die floralen Aromen im Burgunder – das ist wie ein Gartenspaziergang im Frühling wenn alles blüht und duftet, aber nichts wirklich dominant ist.“

„[…] De fantasie drinkt mee: de bloemige aroma’s in de bourgogne – dat is als een tuinwandeling in de lente wanneer alles bloeit en geurt, maar niets echt dominant is.“

„[…] Denn die Verbraucher – auch gerade die in Übersee – haben genug von der „simplen Allerweltsbotschaft“ des Chardonnay; sie wünschen sich intellektuellere Weine wie Riesling und Burgunder.“

„[…] Want de verbruikers – ook juist die overzee – hebben genoeg van de simpele alledaagse boodschap van de chardonnay; zij wensen zich intellectuelere wijnen zoals riesling en bourgogne.“

Synoniemen

Burgunderwein