„Nun lebe wohl! ich sag' Ade. Gelt? ich war heut bescheiden. Doch könntest du mir, eh' ich geh', 'Ne Butterbemme schneiden.“
"Nu, leef wel! ik zeg ade. Geldt? ik was vandaag bescheiden. Maar zou je mij, eer ik ga, een boterham kunnen snijden."
Es geht doch nichts über eine ordentliche Butterbemme.
Er gaat toch niets boven een behoorlijke boterham.