„Was immer hier geschah, es entzog sich meiner Kontrolle, und es ging mich auch nichts an, auch wenn ein Vikar, ein Rattenfänger und eine Cafébesitzerin tatsächlich ermordet worden waren.“
„Wat hier ook gebeurde, het onttrok zich aan mijn controle en het ging mij ook niets aan, ook al waren er inderdaad een dominee, een rattenvanger en een café-eigenaresse vermoord.“
