Canossagang

der

[kaˈnɔsaˌɡaŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Canossagänge

Definities

gang naar Canossa- gang naar iemand aan wie men nederig om vergeving moet vragen voor iets wat men tegen diens wil of tegen diens belangen heeft gezegd of gedaan

Gang zu jemandem, den man demütig um Verzeihung bitten muss für etwas, was man gegen dessen Willen/gegen dessen Interessen gesagt oder getan hat

„Wer einen Canossagang von George W. Bush vor den Vereinten Nationen erwartet hatte, sah sich getäuscht.“

“Wie een gang naar Canossa van George W. Bush voor de Verenigde Naties had verwacht, zag zich bedrogen.”

„Griechenland muss den IWF um Geld bitten – Es wirkt wie ein Canossagang, wenn die Syriza-Regierung den ungeliebten Währungsfonds um einen neuen Kredit bitten muss.“

“Griekenland moet het IMF om geld vragen – Het lijkt op een gang naar Canossa wanneer de Syriza-regering het onbeminde valutafonds om een nieuw krediet moet vragen.”