„Als ich den Canyon erreiche, weiß ich, was sie im Dorf mit »nass« meinten.“
“Toen ik de canyon bereik, weet ik wat ze in het dorp met ‘nat’ bedoelden.”
„Die Schiffe fahren zwischen palmenbewachsenen Inseln hindurch, durch Schluchten und Canyons, vorbei am monotonen Tosen von Wasserfällen.“
“De schepen varen tussen met palmen begroeide eilanden door, door kloven en canyons, langs het monotone gedruis van watervallen.”
