Er zeigte sich als charmanter Causeur und stand — ohne sich aufzudrängen — im Mittelpunkt der Feier.
Hij toonde zich een charmante prater en stond - zonder zich op te dringen - in het middelpunt van het feest.
„Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“
“Al bij zijn binnenkomst was iedereen het erover eens dat hij vandaag in de slechtste stemming was - de stralende prater van de vorige avond was onherkenbaar.”
