„Der Export von Zucker, Edelhölzern, Cayennepfeffer (benannt nach Cayenne, der Hauptstadt Französisch-Guayanas) und anderen Gewürzen führte erstmals zu einem gewissen Wohlstand in der Kolonie.“
„De export van suiker, edele houtsoorten, cayennepeper (genoemd naar Cayenne, de hoofdstad van Frans-Guyana) en andere specerijen zorgde voor het eerst voor een zekere welvaart in de kolonie.“
„Auch der Cayennepfeffer wird nicht aus Früchten eines Pfeffergewächses gewonnen, sondern aus gemahlenen Chilis.“
„Ook de cayennepeper wordt niet gewonnen uit vruchten van een peperplant, maar uit gemalen chili's.“
