„Bis Celli, Cellisten, Koffer, Kisten, Taschen in den zugeteilten Stockwerken sind, ist die Zeit gekommen, bis zu der wieder alles unten sein muss, um die Proben pünktlich zu erreichen.“
„Totdat cello's, cellisten, koffers, kisten, tassen in de toegewezen verdiepingen zijn, is de tijd gekomen waartegen weer alles beneden moet zijn om de repetities op tijd te halen.“
„Er war nach den mir überlieferten Berichten der Cellist im Bunde.“
„Hij was volgens de aan mij overgeleverde berichten de cellist in het verbond.“
