Chancengerechtigkeit

onderwijskansengelijkheid- gelijke mogelijkheden om zonder beperkingen door toevallige levensomstandigheden, bijvoorbeeld door inkomen of vermogen, klasselidmaatschap, woonplaats of geslacht van een persoon, toegang tot en verwerving van onderwijs te hebben

gleiche Möglichkeiten, Zugang zu und für den Erwerb von Bildung zu haben ohne Einschränkungen durch zufällige Lebensumstände, beispielsweise durch Einkommen oder Vermögen, Klassenzugehörigkeit, Wohnort, Geschlecht einer Person

kansengelijkheid- gelijke voorwaarden in een competitie; gelijke voorwaarden voor betere levensomstandigheden of maatschappelijke vooruitgang zonder beperkingen door toevallige levensomstandigheden, bijvoorbeeld het geslacht of de sociale herkomst van een persoon

gleiche Bedingungen/Voraussetzungen in einem Wettbewerb; gleiche Voraussetzungen für bessere Lebensbedingungen oder gesellschaftlichen Aufstieg ohne Einschränkungen durch zufällige Lebensumstände, beispielsweise dem Geschlecht oder der sozialen Herkunft einer Person