„Erst kürzlich musste der Brite John Cryan den Chefposten vorzeitig räumen, weil dem Aufsichtsratschef Paul Achleitner die Wende nicht schnell genug ging.“
„Pas onlangs moest de Brit John Cryan de topfunctie voortijdig ontruimen, omdat het de voorzitter van de raad van commissarissen Paul Achleitner niet snel genoeg ging met de ommekeer.“
„Nach gut hundert Jahren Emanzipationsbewegung haben Frauen zwar nicht die Hälfte der Chefposten inne, dennoch ist es ihnen mit einer Art Guerillataktik gelungen, die westliche Kultur nachhaltig zu feminisieren.“
„Na ruim honderd jaar emancipatiebeweging hebben vrouwen weliswaar niet de helft van de topfuncties in handen, toch is het hun met een soort guerrillatactiek gelukt de westerse cultuur blijvend te feminiseren.“
