Die Versuche unserer Chemielehrerin gehen immer daneben.
De proeven van onze scheikundelerares mislukken altijd.
„Frau Schmitt und Frau Voss aus Darmstadt freuen sich, daß ich sie nicht für das gehalten habe, was sie sind. […] Es handelt sich um Chemielehrerinnen.“
„Mevrouw Schmitt en mevrouw Voss uit Darmstadt zijn blij dat ik hen niet heb gehouden voor wat zij zijn. […] Het betreft scheikundeleraressen.“
