„Einmal fand ich eine Bettpfanne aus Edelstahl, ein anderes Mal eine Chirurgenschere (für die Bettpfanne hatte ich keine Verwendung, aber die Schere war in der Küche verdammt praktisch).“
„Een keer vond ik een bedpan van edelstaal, een andere keer een chirurgische schaar (voor de bedpan had ik geen gebruik, maar de schaar was in de keuken verdomd handig).“