„Dazu brauchte man keine Collegeausbildung, dachte der Kojote.“
„Daarvoor had men geen collegeopleiding nodig, dacht de coyote.“
„Das Collins-Stipendium wird ausschließlich nach dem Kriterium der Bedürftigkeit an Kinder von aktiven, pensionierten oder verstorbenen Angehörigen des Auswärtigen Dienstes zur Beendigung ihrer Collegeausbildung vergeben.“
„De Collins-beurs wordt uitsluitend op grond van behoeftigheid toegekend aan kinderen van actieve, gepensioneerde of overleden medewerkers van de buitenlandse dienst voor de afronding van hun collegeopleiding.“