Gesamtheit der (großen) Verlage, der Musik- und Filmindustrie, die ein verschärftes Urheberrecht fordert
„Die Mehrheit der Deutschen hat laut Umfragen nichts dagegen, dass ein Beamter täglich auf ihren Rechnern vorbeischaut, ob dort etwas gespeichert wurde, was den Jugendschutzwarten oder der Content-Mafia missfiele.“
“De meerderheid van de Duitsers heeft er volgens peilingen geen bezwaar tegen dat dagelijks een ambtenaar op hun computer langskomt om te kijken of daar iets is opgeslagen wat de jeugdbeschermers of de contentmaffia zou mishagen.”
„Und die Content-Mafia will anstatt eines modernen Urheberrechts und neuer Geschäftsmodelle die Verteidigung des Status quo und ein härteres Vorgehen gegen Filesharer.“
“En de contentmaffia wil in plaats van een modern auteursrecht en nieuwe verdienmodellen de verdediging van de status quo en een hardere aanpak van filesharers.”
