„Mit seinem ungewöhnlich langen, grauen Bart erinnerte Henry Loch entfernt an einen Buren, doch seine Sprache war die des Cricketfeldes, nicht des Buschs.“
„Met zijn ongewoon lange, grijze baard deed Henry Loch van ver aan een Boer denken, maar zijn taal was die van het cricketveld, niet van de bush.“
