DFB-Pokal

der

[deːʔɛfˈbeːpoˌkaːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: DFB-Pokale

Definities

dfb-bekertoernooi- sinds 1935 jaarlijks door de DFB georganiseerde competitie waaraan alle 18 eersteklassers en alle 18 tweedeklassers van het afgelopen seizoen van de Duitse voetbalbundesliga alsmede 28 amateurteams deelnemen en waarbij in knock-outsysteem twee hoofdronden, achtste, kwart- en halve finales alsmede de finale worden gespeeld

seit 1935 jährlich vom DFB organisierter Wettbewerb, an dem alle 18 Erst- und alle 18 Zweitligisten der abgelaufenen Saison der deutschen Fußball-Bundesliga sowie 28 Amateurmannschaften teilnehmen und bei dem im K.-o.-System zwei Hauptrunden, Achtel-, Viertel- und Halbfinale sowie das Finale ausgetragen werden

„Titelverteidiger Borussia Dortmund spielt in der ersten Runde des DFB-Pokals 2012/13 beim Viertligisten FC Oberneuland.“

„Titelverdediger Borussia Dortmund speelt in de eerste ronde van het DFB-bekertoernooi 2012/13 bij vierdeklasser FC Oberneuland.“

„Aue muss in der 1. Runde des DFB-Pokals gegen Bundesliga-Aufsteiger Eintracht Frankfurt ran.“

„Aue moet in de 1e ronde van het DFB-bekertoernooi tegen Bundesliga-promovendus Eintracht Frankfurt aantreden.“

dfb-beker- wisselbeker die aan de winnaar van de competitie wordt uitgereikt

Wanderpokal, der an den Sieger des Wettbewerbs^([1]) vergeben wird

„Manager Rudi Assauer ließ nach dem letzten großen Erfolg der Schalker im Siegestaumel den frisch gewonnenen DFB-Pokal vom Triumphwagen fallen.“

„Manager Rudi Assauer liet na het laatste grote succes van de Schalkers in de overwinningsroes de vers gewonnen DFB-beker van de triomfwagen vallen.“