„Angestiftet von irgendeinem fehlgeleiteten Impuls zu helfen, trampelte Arabellas Mann eines Nachmittags die Dachbodentreppe herauf, um ihr ein Buch zu bringen.“
„Aangezet door een of andere misplaatste impuls om te helpen, stampte Arabella’s man op een middag de zoldertrap op om haar een boek te brengen.“