„Sie sitzt in der Küche und macht sich über Daiquiris und Tortillachips her.“
“Ze zit in de keuken en doet zich te goed aan daiquiri's en tortillachips.”
„Während sie an ihrem zweiten Daiquiri nippte, dachte sie wieder einmal, dass die Hochhäuser vor dem Fenster, auf denen die strahlende Oktobersonne reflektierte, sie an ein Mini-Dallas erinnerten.“
“Terwijl ze aan haar tweede daiquiri nipte, dacht ze weer eens dat de hoogbouw voor het raam, waarop de stralende oktoberson weerkaatste, haar aan een mini-Dallas deed denken.”
