In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Damenläufer auf dem Feld c1, der schwarze Damenläufer auf dem Feld c8.
In de beginopstelling van het schaakspel staat de witte dameloper op het veld c1, de zwarte dameloper op het veld c8.
„Statt den Damenläufer in die Brettmitte zu entwickeln, schickt er seinen Damenspringer auf eine längere Reise, deren Ziel nicht ganz klar ist.“
„In plaats van de dameloper naar het midden van het bord te ontwikkelen, stuurt hij zijn damepaard op een langere reis, waarvan het doel niet helemaal duidelijk is.“
