„Die Eisenbahn war die einzige Möglichkeit, größere Entfernungen zurückzulegen, mehr als 300 Kilometer pro Reisetag waren aber auch mit den stählernen Dampfrossen nicht zu schaffen.“
„De spoorweg was de enige mogelijkheid om grotere afstanden af te leggen, maar meer dan 300 kilometer per reisdag was ook met de stalen stoomrossen niet te halen.“