„Dampfwalzen rumpeln durch die Straßen.“
„Stoomwalsen dreunen door de straten.“
„Zum Beispiel überstehen aufgrund ihrer zarten Gesundheit die wenigsten Schweine eine Hausschlachtung, und ein mir bekanntes Huhn legte ein schadhaftes Ei, nur weil es unter eine Dampfwalze geraten war.“
„Zo overleven bijvoorbeeld vanwege hun tere gezondheid de minste varkens een huisslachting, en een mij bekende kip legde een beschadigd ei, alleen omdat ze onder een stoomwals was terechtgekomen.“
