Dauersatz

der

[ˈdaʊ̯ɐˌzat͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Dauersätze

Definities

stopzin- vaak herhaalde uiting

vielfach wiederholte Äußerung

„Das gibt dem banalen Dauersatz des verstorbenen Gusseisenwerksbesitzers eine unerwartet anarchistische Wendung: Ende gut, alles gut.“

„Dat geeft aan de banale stopzin van de overleden eigenaar van de gietijzerfabriek een onverwacht anarchistische wending: eind goed, al goed.”

„Einer ihrer Dauersätze war: Man lebt, man stirbt.“

„Een van haar stopzinnen was: men leeft, men sterft.”

blijvende uitspraak- uiting die ook zonder direct, onmiddellijk verband met de empirie als juist wordt beschouwd

Äußerung, die auch ohne direkten, unmittelbaren Bezug zur Empirie als richtig angesehen wird

„Um einiges problematischer für die Urübersetzung sind «standing sentences» (Dauersätze).“

„Voor de oervertaling zijn «standing sentences» (blijvende uitspraken) heel wat problematischer.”

definitieve postzegelserie- postwezen: reeks thematisch en typografisch gelijke postzegels die gedurende langere tijd door de post worden aangeboden

Postwesen: Reihe thematisch und typographisch gleichartiger Briefmarken, die eine längere Zeit von der Post bereitgestellt werden

„So ist der 1947/48 in drei Besatzungszonen ausgegebene postfrisch nach "Philex" für ganze vier Mark zu haben.“

Synoniemen