„Er kann seine Frau nicht sehen, nur eine hoch aufgetürmte Daunendecke.“
„Hij kan zijn vrouw niet zien, alleen een hoog opgetaste donsdeken.“
„Die Herrin zog die Daunendecke enger um sich und stand nicht auf.“
„De vrouw des huizes trok de donsdeken dichter om zich heen en stond niet op.“
