Defizit

das

[ˈdeːfit͡sɪt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Defizite

Definities

tekort- ontbreken van iets (meestal een geldbedrag)

Fehlen von etwas (meist eines Geldbetrags)

Viele Banken haben derzeit große Defizite.

Veel banken hebben momenteel grote tekorten.

Das letzte Quartal brachte ein Defizit von rund 10.000 Euro.

Het laatste kwartaal bracht een tekort van ongeveer 10.000 euro.

achterstand- ontbreken van iets dat men dan als gebrek beoordeelt (en wil compenseren)

Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet (und ausgleichen möchte)

Der neue Schüler weist noch große Defizite im Bereich der Grammatik auf.

De nieuwe leerling vertoont nog grote achterstanden op het gebied van de grammatica.

„Die Autoren sind sich der Grenzen und der unvermeidbaren Defizite ihrer Untersuchung bewusst und skizzieren deswegen Forschungsdesiderate, die zukünftige Forschungen anregen können.“

„De auteurs zijn zich bewust van de grenzen en de onvermijdelijke achterstanden van hun onderzoek en schetsen daarom onderzoeksdesiderata die toekomstig onderzoek kunnen stimuleren.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)