„Wir könnten wohl mittels einer Tabelle aus der mit dem Densimeter gemessenen Dichte den Gehalt entnehmen.“
„Wij zouden met behulp van een tabel uit de met de densimeter gemeten dichtheid het gehalte kunnen afleiden.”
„Wegen der uneinheitlichen Zusammensetzung der Zuckerrübensäfte schlägt E. Haddon vor, deren Dichte bestimmung nicht mittels des Densimeters, sondern durch Wägung eines Liters zu bestimmen.“
„Vanwege de niet-uniforme samenstelling van de suikerbietensappen stelt E. Haddon voor de dichtheidsbepaling daarvan niet met de densimeter, maar door weging van een liter te bepalen.”
