„Dabei hatte Augustus selbst ungewollt die Weichen für das Desaster gestellt.“
„Daarbij had Augustus zelf ongewild de wissels voor de ramp gezet.“
„Der Februar 1948, als die Kommunisten die Macht ergriffen, wurde von vielen Tschechen als Desaster erlebt.“
„Februari 1948, toen de communisten de macht grepen, werd door veel Tsjechen als een ramp ervaren.“