„Sie hat einige schöne Kleider gefunden, die sie einpacken lässt, und plötzlich ist ihr danach, auch einmal der Dessousabteilung einen Besuch abzustatten, dort hat sie noch nie geschaut.“
“Ze heeft enkele mooie jurken gevonden die ze laat inpakken, en plotseling heeft ze zin om ook eens een bezoek te brengen aan de lingerieafdeling, daar heeft ze nog nooit gekeken.”
„In einem Zeitalter, in dem uns aus jedem Cafe und jeder Dessousabteilung klassische Violinkonzerte entgegentönen, bedarf es einiger Phantasie, den Mut dieser Männer und den Radikalismus ihres Unternehmens zu verstehen.“
“In een tijdperk waarin ons uit elk café en elke lingerieafdeling klassieke vioolconcerten tegemoet klinken, vergt het enige fantasie om de moed van deze mannen en het radicalisme van hun onderneming te begrijpen.”
