„Am 16. November brach Denissows Schwadron, zu der Nikolaj Rostow gehörte und die dem Detachement des Fürsten Bagration zugeteilt war, frühmorgens aus ihren Quartieren auf.“
„Op 16 november brak het eskadron van Denisov, waartoe Nikolaj Rostov behoorde en dat aan het detachement van vorst Bagration was toegevoegd, s morgens vroeg uit zijn kwartieren op.“
„Er erzählt uns, der Lärm rühre davon her, daß ein deutsches Detachement die spanischen Truppen, die hier lägen, überfallen habe und daß diese deshalb abzögen.“
„Hij vertelt ons dat het lawaai daarvan komt dat een Duits detachement de Spaanse troepen die hier lagen, heeft overvallen en dat deze daarom wegtrekken.“
