Deutlichkeit

die

[ˈdɔɪ̯tlɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Deutlichkeiten

Definities

waarneembaarheid- zonder meervoud: eigenschap om zeer goed waarneembaar/begrijpelijk te zijn

ohne Plural: Eigenschaft, sehr gut wahrnehmbar/verständlich zu sein

„Er fühlte überhaupt alle Dinge in übergroßer Deulichkeit, so, als wäre seine Haut unermeßlich ausgebreitet.“

„Hij voelde überhaupt alle dingen in overdreven grote waarneembaarheid, alsof zijn huid onmetelijk uitgespreid was."

eenduidigheid- zonder meervoud: eigenschap om helder/eenduidig te zijn

ohne Plural: Eigenschaft, klar/unmissverständlich zu sein

Seine Aussage ließ uns mit aller Deutlichkeit wissen, was er wirklich wollte.

Zijn verklaring liet ons met alle eenduidigheid weten wat hij werkelijk wilde.

onbeschoftheid- met meervoud: uitspraak/handeling die als grof, onbeschoft wordt ervaren

mit Plural: Aussage/Handlung, die als grob, unverschämt empfunden wird

Er warf ihm ein paar Deutlichkeiten an den Kopf.

Hij gooide hem een paar onbeschoftheden naar het hoofd.