„Du bist, sagte er wörtlich, zu der Einsicht gekommen, daß Deutschaufsätze geschrieben werden müssen, und um diese Einsicht, nicht um die Buße, ging es uns.“
„Je bent, zei hij letterlijk, tot het inzicht gekomen dat Duitse opstellen geschreven moeten worden, en om dat inzicht, niet om de boete, ging het ons."