Diakon

der

[ˈdiːakoːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Diakonen

Definities

diaken- persoon die een geestelijk ambt (onder dat van priester) binnen de (orthodoxe, anglicaanse, katholieke) kerk uitoefent

Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt

Ein Diakon wird durch bischöfliche Weihe in sein Amt erhoben.

Een diaken wordt door de bisschoppelijke wijding in zijn ambt verheven.

„Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“

“Alleen de tot diaken gewijden mochten aan het kapittel deelnemen.”

gemeentediaken- helper in een (evangelische) gemeente die bijvoorbeeld caritatieve taken waarneemt of actief is op scholastieke en maatschappelijke werkvelden

Helfer in einer (evangelischen) Gemeinde, der zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist

„Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“

“De evangelische diaconessen en gemeentediakenen voelen zich in tegenstelling tot hun elf katholieke collega’s in de regel minder gewaardeerd, te weinig zelfstandig en niet echt bij leidinggevende taken betrokken.”

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Subdiakon