Jude, der in einer Region mit mehrheitlich nichtjüdischer Bevölkerung, außerhalb von Israel lebt
„Yechiam Weitz sollte für den ›neuen Hebräer‹ stehen, den die Zionisten in Palästina schaffen wollten. Er war das Gegenteil des ›alten Juden‹, des Diaspora-Juden, auf den sie mit Verachtung herabblickten.“
“Yechiam Weitz moest staan voor de ›nieuwe Hebreeër‹ die de zionisten in Palestina wilden scheppen. Hij was het tegendeel van de ›oude Jood‹, de diasporajood, op wie zij met minachting neerkeken.”