„Die Dichterin war auf einen Schlag berühmt geworden.“
„De dichteres was in één klap beroemd geworden.“
„Die jüdische Dichterin war aus ihrem Heimatland gejagt worden und hielt nun das Zerbrechen der Welt in Versen fest.“
„De joodse dichteres was uit haar vaderland verjaagd en hield nu het uiteenvallen van de wereld in verzen vast.“