„Die Dichter geistlicher Inhalte bemühen sich auch in der klassischen Zeit nicht um die mittelhochdeutsche Dichtersprache, sondern ziehen regionale Sprachformen vor.“
„De dichters van geestelijke inhouden doen ook in de klassieke tijd geen moeite voor de Middelhoogduitse dichterstaal, maar geven de voorkeur aan regionale taalvormen.“
„Unter den Schöpfern der neuen Dichtersprache, dazu aber auch der wissenschaftlichen, kritischen Prosa ist auch LESSING zu nennen.“
„Onder de scheppers van de nieuwe dichterstaal, daartoe echter ook van het wetenschappelijke, kritische proza, is ook LESSING te noemen.“
