„Endlich kamen schwere Schritte über den Dielenfußboden, und ein Mann erschien in der Türöffnung, ein großer Mann in den Vierzigern mit dicken Unterarmen und riesigen Händen.“
„Eindelijk kwamen er zware stappen over de plankenvloer, en een man verscheen in de deuropening, een grote man in de veertig met dikke onderarmen en enorme handen.“