„Er erfuhr, daß der Soldat, übrigens ein junges Gesicht mit einem Käppi, in Roberts Dienstbüro verständigt worden war, daß Herr Doktor Lindhoff bis über den Abend hin sich hier aufhalte.“
„Hij vernam dat de soldaat, overigens een jong gezicht met een kepi, in Roberts dienstbureau was ingelicht dat dokter Lindhoff tot na de avond hier zou verblijven.“
„Im Zentralen Dienstbüro Hermeskeil begrüßen Sie die Pfarrsekretärinnen (…).“
„In het centrale dienstbureau Hermeskeil wordt u verwelkomd door de parochiesecretaressen (…).“
