„Den Dienstsitz, das nahe der Place de l'Étoile gelegene Luxushotel »Majetic«, erlebt er als Mikrokosmos des okkupierten Landes – und somit als idealen Beobachtungsstandpunkt.“
"De dienstzetel, het nabij de Place de l'Étoile gelegen luxehotel »Majetic«, beleeft hij als microkosmos van het bezette land – en dus als ideaal observatiepunt."