„Er, der das Paradies im Diesseits nicht gefunden hatte, griff nun mit der ihm eigenen Maßlosigkeit nach dem Jenseits.“
„Hij, die het paradijs in het aardse leven niet had gevonden, greep nu met de hem eigen mateloosheid naar het hiernamaals.“
„Schon Jahre zuvor hat sich Klee der Eindeutigkeit des Diesseits entzogen.“
„Al jaren eerder had Klee zich aan de eenduidigheid van het aardse leven onttrokken.“
