Dilettant

der

[ˌdilɛˈtant]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Dilettanten

Definities

amateur- iemand die een bezigheid uitoefent zonder daarvoor professioneel te zijn opgeleid

jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

Er war ein Dilettant in der Malerei.

Hij was een amateur in de schilderkunst.

„Hier kommt meine besondere Qualität als Dilettant ins Spiel: Ich bin Journalist, also das Gegenteil eines Fachmanns.“

„Hier komt mijn bijzondere kwaliteit als amateur in het spel: ik ben journalist, dus het tegendeel van een vakman.“

prutser- iemand die een bezigheid uitoefent zonder deze te beheersen

jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen

Mit Verlaub, aber der Umweltminister ist ein Dilettant!

Met alle respect, maar de milieuminister is een prutser!

„Dilettanten ebenso wie Hochbegabte plagiierten Geoffrey, schmückten die Sage mit immer neuen Details aus: dem Schwert im Felsen, dem Königshof Camelot, dem Heiligen Gral.“

„Prutsers evengoed als hoogbegaafden pleegden plagiaat op Geoffrey en tooien de sage met steeds nieuwe details op: het zwaard in de rots, het koninklijk hof Camelot, de Heilige Graal.“

Synoniemen

Antoniemen