Auf dem Schild stand groß und leserlich in schwarzen Buchstaben: Direktion.
Op het bord stond groot en leesbaar in zwarte letters: directie.
„Diese Taktik schützt Buschor vor den Vorwürfen, er sei nicht bereit, in seiner Direktion zu sparen und dafür grosse Opfer darzubringen.“
„Deze tactiek beschermt Buschor tegen het verwijt dat hij niet bereid is in zijn directie te bezuinigen en daarvoor grote offers te brengen.“
