„Regelmäßig veranstalte ich auch eine Disko bei meinem Freund Norbert in seinem kleinen Club in Rheinland-Pfalz, weil der Mann mich mit seinen unglaublichen Geschichten fasziniert.“
Regelmatig organiseer ik ook een disco bij mijn vriend Norbert in zijn kleine club in Rijnland-Palts, omdat die man mij met zijn ongelooflijke verhalen fascineert.
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
Al gauw waren er meer disco's dan koeien in de dorpen, in de plattelandshotels borrelden de whirlpools, en de sennerinnen werden met de paraglider naar de alm gevlogen.