Diskretion

die

[ˌdɪskʁeˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoord

Definities

discretie- op iets bepaalds betrekking hebbende zwijgzaamheid, geheimhouding of vertrouwelijkheid

auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit

Bezüglich der Affäre meiner Frau mit Ihrem Geschäftsführer zähle ich auf die Diskretion Ihres Hauses.

Wat betreft de affaire van mijn vrouw met uw directeur reken ik op de discretie van uw huis.

In dieser Angelegenheit wurden wir um äußerste Diskretion gebeten.

In deze aangelegenheid werden wij om uiterste discretie verzocht.

tact- tact, consideratie

Takt, Rücksichtnahme

Weil die Diskretion es gebot, wurde auf dem Empfang des Botschafters nach den Einzelheiten des neuesten Skandals im Königshause nicht gefragt.

Omdat de tact het gebood, werd op de receptie van de ambassadeur niet naar de details van het nieuwste schandaal in het koningshuis gevraagd.

„Sie mußte mir zürnen, denn da ich ihr Spiel enthüllt hatte, war ich des Mangels an Diskretion schuldig geworden.“

Zij moest boos op mij zijn, want omdat ik haar spel had onthuld, was ik schuldig geworden aan gebrek aan tact.

terughoudendheid- terughoudendheid; de eigenschap om niet opdringerig te zijn

Antoniemen