Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle
„Wurde die Dispens von der römisch-katholischen Trauungsform gewährt, so gilt die Ziviltrauung als Ort des für das gültige Zustandekommen einer Eheschließung erforderlichen Konsens-Austausches.“
"Werd de dispensatie van de rooms-katholieke huwelijksvorm verleend, dan geldt het burgerlijk huwelijk als plaats van de voor de geldige totstandkoming van een huwelijk vereiste uitwisseling van instemming."
„Da durch den Dispens Ausnahmen von den Regelungen der AIFM-Richtlinie gewährt werden, soll ESMA überwachen, ob europaweit eine einheitliche Regelung in Bezug auf bestimmte Vorschriften des jeweiligen Drittstaates gewährleistet ist.“
"Omdat door de dispensatie uitzonderingen op de regelingen van de AIFM-richtlijn worden verleend, moet ESMA erop toezien of in heel Europa een eenvormige regeling met betrekking tot bepaalde voorschriften van de betrokken derde staat is gewaarborgd."
