Distinktion

die

[dɪstɪŋkˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Distinktionen

Definities

onderscheid- onderscheiding

Unterscheidung

Vor einer inhaltlichen Auseinandersetzung bedarf es einer begrifflichen Distinktion.

Vóór een inhoudelijke discussie is een begripsmatig onderscheid nodig.

voornaamheid- bijzondere voornaamheid

besondere Vornehmheit

Sie verhielt sich wie eine Dame von Distinktion.

Zij gedroeg zich als een dame van voornaamheid.

waardering- waardering

Wertschätzung

Er sprach mit höchster Distinktion von seiner Mutter.

Hij sprak met de grootste waardering over zijn moeder.

onderscheiding- onderscheiding

Auszeichnung

Die Beförderung war eine wichtige Distinktion für ihn.

De bevordering was een belangrijke onderscheiding voor hem.