„Die Zarenarmee verließ Smolensk, ohne dass die Franzosen es bemerkten; im Dunkel der Nacht zog sie über die nördlichen Dnjepr-Brücken.“
„Het tsarenleger verliet Smolensk zonder dat de Fransen het merkten; in het donker van de nacht trok het over de noordelijke Dnjeprbruggen.“
„Die Flutbrücken und die große Dnjepr-Brücke wurden in der Zeit von 12.00 - 13.00 Uhr gesprengt.“
„De noodbruggen en de grote Dnjeprbrug werden tussen 12.00 - 13.00 uur opgeblazen.“
