„Noch vor Sonnenaufgang überquerte das Regiment den Dnjepr-Fluss und machte sich auf den Weg nach Smolensk.“
„Nog voor zonsopgang stak het regiment de Dnjepr over en begaf zich op weg naar Smolensk.“
„Die Dnjepr-Kosaken hatten ihr Lager (‚Setsch‘) hinter den Stromschnellen, die den Dnjepr-Fluss an manchen Stellen besonders gefährlich machen.“
„De Dnjepr-Kozakken hadden hun kamp (‚Setsj‘) achter de stroomversnellingen die de Dnjepr op sommige plaatsen bijzonder gevaarlijk maken.“
