Dolchstoßlegende

die

[ˈdɔlçʃtoːsleˌɡɛndə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Dolchstoßlegenden

Definities

geschiedvervalsing- geschiedvervalsende bewering

geschichtsverfälschende Behauptung

„Trotzdem strickt die militante Rechte an einer Dolchstoßlegende und konstruiert dabei eine völlig andere Verschwörung.“

„Toch breit militant rechts verder aan een geschiedvervalsing en construeert daarbij een heel andere samenzwering.“

„Das Schicksal hatte die Dolchstoßlegende einem Mann zugeworfen, dessen Habitus und Horizont sich nicht wesentlich von dem eines Mister Jedermann unterscheiden.“

„Het lot had de geschiedvervalsing toegeworpen aan een man wiens habitus en horizon niet wezenlijk verschilden van die van een meneer Jan Modaal.“

dolkstootlegende- complottheorie waarbij de schuld voor de Duitse nederlaag in de Eerste Wereldoorlog aan de sociaaldemocraten wordt toegeschreven

Verschwörungstheorie, bei der die Schuld für die deutsche Niederlage im Ersten Weltkrieg den Sozialdemokraten zugeschrieben wird

„Nicht von ungefähr fand denn etwa in diesen Kreisen die republikfeindliche Dolchstoßlegende zahlreiche Anhänger.“

„Niet toevallig vond dan ook in deze kringen de republiekvijandige dolkstootlegende talrijke aanhangers.“

„Viertens erinnerte der Gehalt der Dolchstoßlegende an einen im damaligen Deutschland allgemein bekannten literarischen Mythos: die Ermordung Siegfrieds durch Hagen im Nibelungenlied.“

„Ten vierde herinnerde de inhoud van de dolkstootlegende aan een in het toenmalige Duitsland algemeen bekende literaire mythe: de moord op Siegfried door Hagen in het Nibelungenlied.“