„Abends versammelt sich dort die Dorfjugend, um sich über verschiedenen Blödsinn, den sie anstellt, köstlich zu amüsieren.“
„’s Avonds verzamelt zich daar de dorpsjeugd om zich kostelijk te vermaken met allerlei onzin die ze uithaalt.“
„Drei Jahre lang war Wilhelm Busch in seinem Geburtsort Wiedensahl mit der Dorfjugend zusammen in die Schule gegangen.“
„Drie jaar lang ging Wilhelm Busch in zijn geboorteplaats Wiedensahl samen met de dorpsjeugd naar school.“