„Er war einfach zu rundlich und gut genährt für einen typischen Dorfjungen, der noch nie in den Genuss von Milch gekommen ist, abgesehen von der seiner Mutter.“
„Hij was gewoon te rond en te goed doorvoed voor een typische dorpsjongen die nog nooit melk had gehad, behalve die van zijn moeder.“
„Ich war der naive Dorfjunge, der sich in das smarte Mädchen aus der Großstadt verliebt hatte.“
„Ik was de naïeve dorpsjongen die verliefd was geworden op het slimme meisje uit de grote stad.“
